-
1 панибратские отношения
-
2 панибратское отношение
прервать отношения; прекратить сношения — suspend relations
отношение порядка; способ упорядочения — ordering relation
Русско-английский большой базовый словарь > панибратское отношение
-
3 отношение
ср.1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to); (тж. обращение) treatment (of)халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work
интимные отношения — close relations, intimate relations
формальное отношение — ( к делу) formal attitude; lack of interest
2) ( связь) relation; relationship; connection3) мн. ч. отношения relations; terms, contacts, truckпрерывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations
разрывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with)
близкие отношения — close relationships, intimate relationships, familiarity
восстанавливать отношения — to restore/reestablish relations
товарищеские отношения — friendly/amicable relations
установить отношения — to establish connexion, to make connexion
4) матем. ratioв отношении 1:3 — in the ratio (of) 1:3.
предыдущий член отношения — antecedent матем.
5) канц. (official) letter; memorandum•иметь непосредственное отношение к — to have a direct bearing on, to be directly relevant to
- в этом отношениив процентном отношении — in percentage terms, percentagewise
••- в некотором отношении
- в отношении
- в различных отношениях
- во всех остальных отношениях
- во всех отношениях
- иметь отношение
- по отношению к -
4 дружественные отношения
1) General subject: amity, familiarity2) Law: friendly relations3) leg.N.P. friendly relations (between states or nations)4) Makarov: amicable relations, amicable relationshipУниверсальный русско-английский словарь > дружественные отношения
-
5 знакомство
с.(в разн. знач.) acquaintance; (круг знакомых тж.) circle of friends; acquaintances pl.; (с тв.) familiarity (with)заводить знакомство с кем-л. — become* acquainted with smb.
поддерживать знакомство с кем-л. — maintain friendly relations with smb., keep* up with smb.
по мере знакомства с ними, она... — as she came to know them better, she...
по знакомству — by exploiting, или using, one's (personal) connections, by pulling strings
-
6 знакомство
с.1) ( первая встреча) meeting, acquaintanceслу́жба знако́мств — introduction(s) service
"Знако́мства" (рубрика объявлений) — 1) ( личные объявления желающих познакомиться) "Personals" 2) ( услуги служб знакомств) "Introductions"
2) ( отношения со знакомыми) acquaintance(ship)заводи́ть знако́мство с кем-л — make smb's acquaintance
подде́рживать знако́мство с кем-л — maintain friendly relations with smb, keep up acquaintance with smb
по ме́ре знако́мства с ни́ми, она́... — as she came to know them better, she...
име́ть знако́мство (где-л) — have a connection ( somewhere)
по знако́мству — through one's (personal) connections, by pulling strings
име́ть мно́го поле́зных знако́мств — be well-connected
3) ( обладание сведениями о чём-л) acquaintance (with), knowledge (of), familiarity (with)име́ть пове́рхностное знако́мство с предме́том — have a passing knowledge of the subject
••ша́почное знако́мство — nodding acquaintance
-
7 знакомство
ср.1) acquaintance; circle of friends; мн. ч. connexion, contact2) (с кем-л./чем-л.) familiarity (with)водить знакомство (с кем-л.) — to keep up an acquaintance (with)
заводить знакомство — (с кем-л.) to become acquainted (with)
короткое знакомство — terms of intimacy мн. ч.
по знакомству — by exploiting/using one's (personal) connections, by pulling strings, by knowing the right people
поддерживать знакомство — (с кем-л.) to maintain friendly relations (with)
См. также в других словарях:
familiarity — /fəmɪliˈærəti/ (say fuhmilee aruhtee) noun (plural familiarities) 1. close acquaintance; thorough knowledge of (a thing, subject, etc.). 2. undue intimacy; freedom of behaviour justified only by the most intimate friendly relations. 3. (often… …
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
industrial relations — 1. the dealings or relations of an industrial concern with its employees, with labor in general, with the public, etc. 2. the administration of such relations, esp. to maintain goodwill for an industrial concern. [1900 05] * * * Introduction also … Universalium
PUBLIC RELATIONS — as a profession developed in the 20th century, mainly in the U.S. Until the beginning of the 20th century public relations was a refined form of propaganda employed almost exclusively to defend a movement, cause, or individual or institution,… … Encyclopedia of Judaism
JEWISH-CHRISTIAN RELATIONS — Christian Jewish contacts have progressed significantly at the initiative of the major international Church organizations and of national and regional church bodies. Of special importance are the contacts with the main Church organizations: the… … Encyclopedia of Judaism
Slovenia–United States relations — Slovenia United States relations are bilateral relations between Slovenia and the United States.Since Slovenia achieved its independence in 1991, the United States and Slovenia have developed strong, cooperative relations on a broad range of… … Wikipedia
Persia-Georgia relations — Persia and Georgia have had relations for thousands of years.Ancient periodEvidence from Achaemenid cuneiform inscriptions suggest that there was trade between the Achaemenids and Georgian tribes. [http://www.persian doc.org.ge/relations.html… … Wikipedia
privileged familiarity — noun : culturally sanctioned familiarity (as in a joking relationship) between persons of particular familial relations compare avoidance … Useful english dictionary
Kyrgyzstan–Russia relations — Kyrgyzstan Russia relations is the relationship between the two countries, Kyrgyzstan and Russia.Whereas the other Central Asian republics have sometimes complained of Russian interference, Kyrgyzstan has more often wished for more attention and… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
